La piattaforma online permette di effettuare le pratiche di trasferimento di domicilio all'interno della Svizzera.
Per eseguire il cambio di domicilio clicca qui eTrasloco
Le persone svizzere o straniere che intendono prendere domicilio/dimora nel Comune devono presentarsi personalmente presso l'Ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dall'effettivo arrivo.
Gli stranieri sono tenuti a notificare il loro arrivo anche all'Ufficio della migrazione tramite la procedura online. Per eventuali informazioni, rivolgersi al Contact center +41 91 814 55 00.
Documenti da presentare:
Ricordiamo di informare della propria partenza l’Ufficio controllo abitanti del Comune di domicilio precedente.
Le persone che desiderano trasferirsi al di fuori del Comune, e di conseguenza trasferire il proprio domicilio, sono tenute ad annunciare la partenza. Quest'ultima deve essere inoltrata presentandosi personalmente all'ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dall’effettiva partenza; oppure inviando l’apposito formulario di partenza. È fatto obbligo di indicare l'indirizzo preciso di destinazione, sia in Svizzera che all'Estero.
Gli stranieri che lasciano il Cantone o la Svizzera sono tenuti a notificare la loro partenza anche all'Ufficio della migrazione tramite la procedura online. Per eventuali informazioni, rivolgersi al Contact center +41 91 814 55 00.
Documenti da presentare:
Ricordiamo di presentarvi all’Ufficio controllo abitanti del nuovo Comune di domicilio per notificare l’arrivo.
Il cambiamento di indirizzo all'interno del Comune deve essere notificato all'Ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dal cambiamento di indirizzo, oppure inviando l’apposito formulario "notifica cambio di indirizzo".
Gli stranieri sono tenuti a notificare il loro cambio di indirizzo anche all'Ufficio della migrazione tramite la procedura online. Per eventuali informazioni, rivolgersi al Contact center +41 91 814 55 00.
Documenti da presentare:
In casi particolari e a determinate condizioni è possibile soggiornare temporaneamente in un Comune pur mantenendo il domicilio altrove. Di regola il periodo di soggiorno è limitato ad un anno. Dopo tale scadenza, è rivalutata l’opportunità o meno di autorizzare un nuovo periodo di soggiorno, se i presupposti dello stesso sono ancora dati.
Entro 8 giorni dall’entrata in vigore del contratto d’affitto, i locatori e gli amministratori devono notificare l’arrivo, la partenza o un eventuale cambio di appartamento all’interno dello stabile. Lo stesso obbligo di notifica vale anche per gli arrivi o partenze di terze persone (ospiti di lunga durata, coinquilini o subaffittuari) presso gli inquilini.